Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

Article 1 - DESCRIPTION ET TARIF DU PRODUIT : QUICK-LIGHT

CONCEPTEUR ET GENERATEUR DE SORTIE GRAPHIQUE POUR iSeries - i5

La base du produit est de pouvoir mettre en forme graphiquement un spool issu d'une plateforme iSeries- I5 avec les fonctions suivantes :

Fond de page - Intégration de Logos - Intégration conditions générales de vente (Modules Quick-LIGHT/LASER FORM ET Quick-LIGHT/INKJET-FORM)
Travail sur les données du spool ( déplacement - changement de polices - non impression)
Gestion des exemplaires et des bacs d'entrée et de sortie (Module Quick-LIGHT/LASER FORM)
Gestion du recto-verso (Modules Quick-LIGHT/LASER FORM ET Quick-LIGHT/INKJET FORM)

4 Sorties des spools mis en forme, qui correspondent à des langages spécifiques, sont disponibles:

1/ Module d'impression Laser (PCL noir/ blanc ou couleur): Quick-LIGHT/LASER FORM
2/ Module d'impression Jet d'encre: Quick-LIGHT/INKJET FORM
3/ Module de génération de PDF: Quick-LIGHT/PDF
4/ Module de génération de formats image: JPEG -TIFF - PNG: Quick-LIGHT/PICS

2 options peuvent compléter le choix d'un module:
- Option d'insertion de codes à barres (commune aux 4 modules): Quick-LIGHT/BARCODE
- Prochainement: option d'envoi d'e-mails (uniquement avec Quick-LIGHT/PDF): Quick-LIGHT/EMAIL

Prix Licence (par machine)

- Quick-LIGHT ( De base, Quick-LIGHT est livré avec les options suivantes : Station de conception sous Windows et 10 destinations dans le module choisi)

- Module retenu (un seul module est installable)

Quick-LIGHT/LASER FORM : 1.800 € / HT
Quick-LIGHT/INKJET FORM : 1.800 € / HT
Quick-LIGHT/PDF : 1.800 € / HT
Quick-LIGHT/PICS : 1.800 € / HT

- Options existantes
Quick-LIGHT/BARCODE : 1.000 € / HT
Prochainement: Quick-LIGHT/EMAIL (uniquement avec Quick-LIGHT/PDF) : 1.000 € / HT

Article 2 - SITE D'INSTALLATION - NUMERO DE SERIE AS/400

L'usage du Logiciel Quick-LIGHT ci-dessus référencé est exclusivement réservé au site suivant :
Licence Principale - Site de ………………… AS/400 sn …………… Modèle …… Processeur …….. Partition … groupe P…

Article 3 - CONTRAT DE MISE A JOUR DU LOGICIEL

La mise à jour du Logiciel Quick-LIGHT intègre les prestations suivantes :
. mise à disposition des nouvelles versions sur site web
. mise à disposition des nouvelles fonctionnalités sur site web
. adaptations éventuelles aux évolutions de l'environnement OS/400

Prix forfaitaire annuel pour mise à jour : 180 € / HT

Il est à préciser que ce contrat ne donne aucun accès à la hot-line TRADER'S

Article 4 - SERVICE D'ASSISTANCE

L'utilisation du Quick-LIGHT étant très simple, il n'est pas prévu un contrat de maintenance avec support téléphonique ; néanmoins une assistance téléphonique peut être fournie au travers d'un service accessible via ligne payante

Article 5 - CONDITIONS DE REGLEMENT

Conditions sur concession de Licence

Le client dès sa demande de test est livré du module choisi ainsi que de l'éventuelle option. Le produit tel qu'il lui est délivré est utilisable pour une période de 30 jours sur l'iSeries-I5 de son choix.

Il est du ressort du client de faire parvenir le règlement correspondant sous la forme de son choix (chèque ou virement) avant l'échéance de ces 30 jours. Dès encaissement une clé définitive est envoyée permettant ainsi une utilisation définitive du produit.

A défaut de l'encaissement sous les 30 jours le produit n'est plus opérationnel. Aucune clé provisoire ne peut alors être fournie. Le client s'engage à désinstaller le module même si celui-ci n'est plus utilisable.

Conditions sur Mise à jour du Logiciel

La date anniversaire pour le renouvellement du contrat de mise à jour du Logiciel sera réputée être le 1er Janvier. La 1ère année est facturée au prorata date d'installation / 31 Décembre. Le contrats de mise à jour du Logiciel est renouvelable annuellement par tacite reconduction. Si le CLIENT choisit de ne pas renouveler le contrat de mise à jour de Logiciel, il devra en informer TRADER'S par lettre recommandée avec A.R. 4 mois au moins avant la date anniversaire.

Fait en 2 exemplaires, à la Défense, le / / .

Les Conditions Générales de Licence d'Utilisation du Logiciel ci-jointes ainsi que les autres Annexes
font parties intégrantes du présent contrat.